يتابع صالون الجزائر الدولي للكتاب برنامج ندواته ونشاطاته الثقافية ليوم الخميس 31 مارس 2022
11سا30-12سا30
منصة:
الرّوائية الكويتية بثينة العيسى
بثينة العيسى، كاتبة روائية من الكويت. حصلت على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال تخصص تمويل من كلية العلوم الإدارية في جامعة الكويت عام 2011. عضو في رابطة الأدباء الكويتية وكذا في اتحاد كتاب الإنترنت العرب. حازت على جائزة الدولة التشجيعية عن روايتها سعار التي صدرت عام 2005 كما نالت المركز الأول في مسابقة هيئة الشباب والرياضة عام 2003 – فرع القصة القصيرة- فيما حلّت في المركز الثالث في مسابقة الشيخة باسمة الصباح – فرع القصة القصيرة- كما حلت في ذات المركز في مسابقة مجلة الصدى للمبدعين عام 2006. حصلت الكاتبة على جائزة الشارقة لإبداعات المرأة الخليجية في مجال الرّواية في الدورة الثالثة من الجائزة عام 2021.
صدر لها روايات “ارتطام”، “سعار”، “عروس المطر”، “تحت أقدام الأمهات”، “قيس وليلى والذئب”، “عائشة تنزل إلى العالم السفلي”، و”كل الأشياء” ورواية “حارس سطح العالم”. ولها كتاب “الحقيقة والكتابة”.
محاورة مع الأستاذة انشراح سعدي (أستاذة جامعية)
تنشيط: عبد اللطيف بوشندوقة
13سا00-15سا30
ندوة “أشكال الكتابة الأدبية في الجزائر اليوم”
مركز البحوث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية (CRASC) بوهران، مركز الدراسات المغاربية (CEMA) بوهران، بالتعاون مع الـ SILA
المتدخلون:
– د. فوزية بوغنجور، باحثة دائمة في الكراسك: “كتاب متنقلون بين الجغرافيا واللغة: أجيال جديدة ومسارات مختلفة”
– د. كريم أوراس، أستاذ بجامعة وهران 2 وباحث مشارك في المركز: “الأدب الجزائري بين الإنتاج والانتشار والاستقبال (الرقمي)”.
– الدكتورة نادية بنتيفور، محاضرة في جامعة مستغانم: “ما هي القيم التي ينقلها أدب أطفال اليوم”.
– الدكتورة ليلى مصدق، محاضرة في جامعة مستغانم وباحثة مشاركة في CRASC: “الأدب الجزائري بتعبيراته اللغوية الثلاثة (العربية والأمازيغية والفرنسية): مقرر وخصائص”.
– د.محند آكلي صالحي، أستاذ بجامعة مولود المعمري في تيزي وزو: “الرواية الأمازيغية: اتجاهات الكتابة الكبرى”.
– د.محمد داود، الأستاذ بجامعة وهران 2 والباحث المشارك في CRASC: “الرواية والذاكرة التاريخية: تحليل بعض الأمثلة الجديدة”.
رئيس الجلسة: الدكتورة نادية بنتيفور
15سا30 – 17سا00
ندوة: “الأمير عبد القادر والكتابة”
تتناول الندوة أحد أبعاد شخصية الأمير عبد القادر المتعددة؛ وهي علاقته بالكتابة وإسهامه في المجال الأدبي.
المتدخلون:
• بومدين بوزيد، (جامعي والأمين العام للمجلس الإسلامي الأعلى)
• بشير بويجرة، (جامعي أستاذ النقد الأدبي)
• عمار بلخوجة (باحث في التاريخ)
تنشيط: عبد الحفيظ جلولي (الإذاعة الثقافية).
بالتعاون مع المكتبة الوطنية الجزائرية، تنظيم عرض لمختلف الكتب التي تناولت مسار الأمير عبد القادر .
المكان: جناح المكتبة الوطنية الجزائرية بالسيلا.
قاعة الجزائر
الأحد 27 مارس 2022
10سا00-12سا30
الجزائر – ايطاليا
لقاء بين مهنيي الكتاب من الجزائر وايطاليا.
موضوع النقاش: الترجمة، شراء حقوق النشر، التكوين في مجال مهن الكتاب.
ناشرون، مكتبيون، مطبعيون.
المدعوون من الجزائر:
مديرية الكتاب لوزارة الثقافة والفنون. المركز الوطني للكتاب. المديرية العامة للتجارة الخارجية. النقابة الوطنية لناشري الكتب “Snel”. المنظمة الوطنية لناشري الكتب “ONEL”، المكتبة الوطنية الجزائرية.
16سا30_ 14سا00
الترجمة: الراهن والآفاق
المشاركون:
• فرانشيسكو لييجيو (مترجم ايطالي من اللغة العربية)
• هيثم الناهي (مدير عام المنظمة العربية للترجمة)
• سعيد بوطاجين (كاتب وأكاديمي)
•محمد وليد غرين (كاتب ومترجم)
رئيس الجلسة: الدكتور عبد القادر بوزيدة
روح البناف
تم إنشاء فضاء “فضاء روح البناف”، في صالون الجزائر الدولي للكتاب سنة 2009 ، بمناسبة الدورة الثانية للمهرجان الثقافي الإفريقي المنعقد بالجزائر العاصمة، سنة 1969 ، ومنذ ذلك الحين أصبح تقليدًا مهمًا بالنسبة للصالون. وهو مخصص لعرض الكتب من القارة الإفريقية والترويج لها، ويوفر منصة حيوية للتعبير بالنسبة للكتاب والأكاديميين والناشرين في افريقيا. وهو فضاء مخصص للتبادلات بين البلدان الأفريقية ، كما أنه يعبر عن أحد الانتماءات الأساسية للجزائر.
